Rédaction de questions personnalisées : Étude de cas

Selon les 5 étapes décrites dans l'article Rédaction de questions personnalisées : Stratégies de réussite, voir comment une commission a obtenu des résultats applicables à partir d’une question personnalisée et pertinente selon le contexte : Comment souvent as-tu faim à l’école parce qu’il n’y a pas assez de nourriture à la maison?

1. Le domaine clé a été identifié :
Les enseignants ont dit que les élèves étaient souvent distraits et se plaignaient d’avoir faim au courant de la journée. Pour savoir pourquoi les élèves se plaignaient d’avoir faim, la commission a inclus, dans le sondage NotreÉCOLE, une question personnalisée sur la disponibilité de la nourriture à l’école.

2. Le but de l’information additionnelle demandée a été déterminé :
L’administration soupçonnait qu’un manque de disponibilité de nourriture à la maison fait que les élèves ont souvent faim. Si les résultats confirment cette hypothèse, les données recueillies pourraient être utilisées dans une demande de subvention pour amorcer un programme de repas à la commission.

3. On s’est assuré que le contenu du sondage permettait aux participants de répondre en se basant sur leur vécu :
On a demandé aux élèves de penser à leur vie familiale en ce qui touche la disponibilité de la nourriture.

4. Un format de réponse approprié a été choisi :
On a choisi une question à choix multiples pour recueillir des données quantitatives. Ces résultats peuvent ensuite être ventilés dans les Graphiques interactifs, et permettent d’identifier quels groupes d’élèves sont les plus vulnérables.

5. Des mots qui donneront des résultats applicables et évitent les pièges courants ont été utilisés :
« Comment souvent as-tu faim à l’école parce qu’il n’y a pas assez de nourriture à la maison? » 
Réponses possibles : Jamais / Une ou deux fois par mois / Une ou deux fois par semaine / Tous les jours. 

Après la révision, la question est clairement rédigée et elle permet aux participants de répondre en se basant sur leur vécu. Les données résultantes ont été utilisées dans une demande de subvention pour lancer un programme de repas à travers la commission.